Contenido:

En Lezo, siendo las 8:45 horas del día 24 de mayo de 2011, se celebra en la Sala de Juntas de Gobierno la SESIÓN ORDINARIA de la Junta de Gobierno Local, que tiene lugar en primera convocatoria, bajo la presidencia del alcalde, Haritz Salaberria Goikoetxea y con la asistencia de los corporativos Jon Legorburu Arrastua y Mª Pilar Legorburu Etxegarai.

Iñigo Esnaola Arbiza y Urko Lopetegi Campano no han asistido a la reunión.

Actúa de secretario Xabier Loiola Aristi.

APROBACIÓN DE ACTA.

1.- Aprobación, si procede, del acta de la sesión celebrada el día 10 de mayo de 2011.

Se aprueba el acta.

URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS

2.- Propuesta para adherirse al acuerdo marco para la contratación del suministro de la energía eléctrica del Ayuntamiento de Lezo a través de la Central de Contratación Foral.

El ayuntamiento pleno de Lezo, en sesión de 18 de mayo de 2011 acordó adherirse a la Central de Contratación Foral aprobando el convenio de adhesión de acuerdo a lo estipulado en el Decreto Foral 3/2011, de 23 de febrero.

En aplicación del citado convenio, la Diputación ha planteado la intención de tramitar un acuerdo marco para la contratación del suministro de energía eléctrica a los ayuntamientos.

El arquitecto técnico municipal ha examinado los pliegos técnicos propuestos y está de acuerdo con su contenido. El ayuntamiento de Lezo hoy en día tiene 43 contratos de alumbrado público, 26 contratos de edificios y locales municipales y 8 contratos de servicios. De esos contratos sólo se tramitarán conforme al acuerdo marco de la Central de Contratación Foral los superiores a 10kW. Con esas características en Lezo son 23 contratos y son esos contratos los que entrarán en este acuerdo marco.

Considerado interesante la adhesión a este acuerdo marco, a propuesta de alcaldía, la Junta de Gobierno Local ha adoptado la siguiente resolución:

PRIMERO: Aprobar la adhesión al acuerdo marco a tramitar por la Central de Contratación Foral para la contratación del suministro de energía eléctrica a los edificios municipales y alumbrado público municipales

SEGUNDO: Comunicar este acuerdo a la Diputación Foral de Gipuzkoa.

TERCERO: Recursos contra esta resolución:

a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley 30/1992).

• Para ello tiene el plazo de un mes a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse a la Junta de Gobierno Local.

b) De lo contrario, puede presentar directamente un recurso contencioso administrativo.

• Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo contencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

3.- Propuesta para la adjudicación de las obras de actuación en el entorno del equipamiento docente del ámbito del S.G.4 (2011H0100003).

Se ha dejado el tema sobre la mesa hasta que exista consignación presupuestaria suficiente en los presupuestos municipales de este año, para el gasto propuesto.

4.- Propuesta para la adjudicación de las obras de acometida de las infraestructuras y acceso al patio del equipamiento docente del ámbito del S.G.4 (2011H0100002).

El Ayuntamiento de Lezo, en la Junta de Gobierno Local de 26 de abril de 2011, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:

PRIMERO: Aprobar favorablemente el Anexo I al Proyecto de Ejecución del equipamiento docente del ámbito del S.G.4 de las obras de acometidas de infraestructuras y acceso a patio, redactado por los arquitectos Ignacio Iturbe Mach y María Aranzazu Aramburu Bravo.

SEGUNDO: Aprobar el pliego de cláusulas administrativas particulares de contrato de obras por procedimiento negociado sin publicidad.

TERCERO. Invitar a las empresas: Acuña S.A., a Arin Etxegintza S.L. y a Erreti Eraikuntzak S.L., a participar en la contratación de las mencionadas obras.

CUARTO: Otorgar a dichas empresas, un plazo de diez días hábiles, contados desde el recibo de la notificación, para la presentación de las ofertas.

Así, tras invitar a tres empresas, Acuña, S.A., a Arin Etxegintza, S.L. y a Erreti Eraikuntzak, S.L., las tres han presentado sus ofertas:

Analizadas las mismas, la mejor oferta económica, teniendo en cuenta los criterios establecidos en el pliego de condiciones, es la presentada por Erreti Eraikuntzak, S.L.

Por ello, y a propuesta del concejal delegado de Urbanismo, Medio Ambiente, Obras y Servicios, la Junta de Gobierno Local ha adoptado las siguientes resoluciones:

PRIMERO: Adjudicar a Erreti Eraikuntzak, S.L., las obras de acometidas de infraestructuras y acceso a patio del equipamiento docente del ámbito del S.G.4, en las siguientes condiciones:

• Por importe de 126.406,22 €, I.V.A. incluido.
• Plazo de ejecución: 3 meses.
• Depositarán una garantía definitiva equivalente al 5% del importe de la adjudicación, es decir, de 5.356,20€.
• El resto de las establecidas en los pliegos de condiciones.

SEGUNDO: Publicar el anuncio de esta adjudicación en el perfil del contratante y notificar el presente acuerdo a todos los licitadores,

TERCERO: Una vez transcurridos 15 días desde la recepción por parte de los licitadores de la notificación del acuerdo de adjudicación, el adjudicatario deberá comparecer ante el Ayuntamiento de Lezo para formalizar el contrato.

CUARTO: Recursos contra esta resolución:

a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley 30/1992).

• Para ello tiene el plazo de un mes a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse a la Junta de Gobierno Local.

b) De lo contrario, puede presentar directamente un recurso contencioso administrativo.

• Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo contencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

5.- Propuesta para la adjudicación de las obras de reforma del comedor de la herri eskola (2011H0100001).

El Ayuntamiento de Lezo, en la Junta de Gobierno Local de 12 de abril de 2011, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:

PRIMERO: Aprobar la documentación técnica de la obra para la reforma del comedor escolar de Herri Estola, redactada por el arquitecto municipal.

SEGUNDO: Aprobar el pliego de cláusulas administrativas particulares de contrato de obras por procedimiento negociado sin publicidad.

TERCERO. Invitar a las empresas: Endarak Eraikuntzak, S.L., a Construcciones Nigurko, S.L. y a Aduriz Lujanbio, S.L., a participar en la contratación de las mencionadas obras.

CUARTO: El presupuesto municipal que recoge la partida de gastos deberá estar aprobado definitivamente para poder realizar la adjudicación.

Así, tras invitar a tres empresas, Endaran Eraikuntza, S.L., a Construcciones Nigurko, S.L. y a Aduriz Lujanbio, S.L., las tres han presentado sus ofertas:

Analizadas las mismas, la mejor oferta económica, teniendo en cuenta los criterios establecidos en el pliego de condiciones, es la presentada por Construcciones Nigurko, S.L.

Por ello, a propuesta del concejal delegado de Urbanismo, Medio Ambiente, Obras y Servicios, la Junta de Gobierno Local ha adoptado las siguientes resoluciones:

PRIMERO: Adjudicar a Construcciones Nigurko, S.L. las obras de de reforma del comedor de Herri Eskola, en las siguientes condiciones:

• Por importe de 138.153,66 €, I.V.A. incluido (A-239 y D-297).
• Plazo de ejecución: 44 días
• Depositarán una garantía definitiva equivalente al 5% del importe de la adjudicación, es decir, de 5.853,97 €.
• El resto de las establecidas en los pliegos de condiciones.

SEGUNDO: Publicar el anuncio de esta adjudicación en el perfil del contratante y notificar el presente acuerdo a todos los licitadores,

TERCERO: Una vez transcurridos 15 días desde la recepción por parte de los licitadores de la notificación del acuerdo de adjudicación, el adjudicatario deberá comparecer ante el Ayuntamiento de Lezo para formalizar el contrato.

CUARTO: Recursos contra esta resolución:

a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley 30/1992).

• Para ello tiene el plazo de un mes a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse a la Junta de Gobierno Local.

b) De lo contrario, puede presentar directamente un recurso contencioso administrativo.

• Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo contencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

EUSKARA

6.- Propuesta para la concesión de la subvención a Oarsoaldeko Hitza correspondiente al ejercicio 2011 (2011KU080002).

En los presupuestos del 2009 se recogió la subvención para el ejercicio 2009 por la actividad de Oiartzualdeko Hedabideak. Tras analizar el expediente de adjudicación, y a propuesta de alcaldía, la Junta de Gobierno Local ha adoptado las siguientes resoluciones:

PRIMERO: Aprobar la solicitud realizada por Maika Rodríguez Tameron, en representación de Oarsoaldeko Hitza.

SEGUNDO: A tenor del convenio firmado por la mencionada asociación y el Ayuntamiento de Lezo tras aprobación de la Junta de Gobierno Local de 15-07-2008, el importe total correspondiente a la subvención del 2011 es de 17.000 € y se realizará a cargo de la partida 301 (AD-279).

TERCERO: Recursos contra esta resolución:

a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley 30/1992).

• Para ello tiene el plazo de un mes a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse a la Junta de Gobierno Local.

b) De lo contrario, puede presentar directamente un recurso contencioso administrativo.

• Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo contencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

7.- Propuesta para la aprobación de la convocatoria de las subvenciones del ejercicio 2011 del departamento de Euskara (2011KU030001).

Vistas las bases elaboradas para convocatoria efectuada por el Departamento de Euskara para distribuir subvenciones, y el técnico municipal, visto en informe emitido, así mismo, propuesto por el alcalde, la Junta de Gobierno Local ha adoptado los acuerdos aquí expresados:

PRIMERO: Aprobar las bases de la convocatoria que regula las Subvenciones del Departamento de Euskara - 2011.

SEGUNDO: Dejar en el alcalde la distribución de las solicitudes de subvención que se presenten.

CULTURA

8.- Propuesta para contratar la gestión del albergue "Armaia" (2011KU170001).

En junio de 2003 se adjudicó a Iratxe Garro Nekoetxea el servicio de gestión del albergue Armaia por un plazo de cuatro años prorrogables. Incluida la prorroga, el contrato finaliza en junio.

Visto el informe emitido por el responsable de cultura y teniendo en cuenta, por un lado, que no hay tiempo para realizar debidamente la adjudicación, y por otro lado, debido a las eleccciones celebradas recientemente, el alcalde propone prorrogar el actual contrato hasta el 30 de abril de 2012 con el fin de que la siguiente corporación pueda adoptar un acuerdo respecto al mencionado servicio. La prorroga se realizaría bajo las siguientes condiciones:

• § Las condiciones del contrato seguirán en vigor.
• § El adjudicatario deberá ejecutar dos obras durante el plazo de prorroga concedido:

1) Sustitución de los tres balcones de madera que faltan para la renovación de la totalidad de balcones y ventanas del albergue. Los marcos y las ventanas serán de PVC imitación madera y los cristales serán tipo ‘climalit'.

2) Pintado de la escalera de madera.

Por todo ello, la Junta de Gobierno Local ha adoptado la siguiente resolución:

PRIMERO: Prorrogar hasta el 30 de abril de 2012 el contrato adjudicado a Iratxe Garro Nekoetxea desde 2003 hasta 2011 para la gestión del alberge Armaia.

SEGUNDO: Notificar la presente resolución a Iratxe Garro y convocarla para la firma del mencionado contrato.

SERVICIOS SOCIALES

9.- Propuesta para la aprobación de la solicitud del servicio de ayuda domiciliaria (2011GZ010010).

Vista la solicitud de ayuda domiciliaria realizada por P. M., P. y el informe social realizado por la trabajadora social, así mismo, a propuesta de alcaldía, la Junta de Gobierno Local ha adoptado las siguientes resoluciones:

PRIMERO: Conceder el servicio de ayuda domiciliaria a P. M., P.. El servicio diario será de para realizar tareas de etxeko lanetan laguntzeko. La dedicación diaria será ampliable en función de las necesidades.

SEGUNDO: La aportación económica mensual por el servicio asciende a 4,50€.

TERCERO: Recursos contra esta resolución:

a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley 30/1992).

• Para ello tiene el plazo de un mes a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse a la Junta de Gobierno Local.

b) De lo contrario, puede presentar directamente un recurso contencioso administrativo.

• Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo contencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

10.- Propuesta para la aprobación de la prórroga de participación en el programa de intervención familiar (2011GZ310004).

Vista la solicitud realizada por P.A.G. y el informe realizado por la Trabajadora Social, y a propuesta de alcaldía, la Junta de Gobierno Local ha adoptado las siguientes resoluciones:

PRIMERO: Aprobar la prórroga de participación de P.A.G. en el programa de intervención familiar con una duración de un año.

SEGUNDO: La intervención la llevará a cabo Orekagune y el Ayuntamiento asume el coste de la intervención del educador, por un total de 5.008,64€ (AD-244).

TERCERO: Recursos contra este acuerdo:

a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley 30/1992).

• Para ello tiene el plazo de un mes a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse a la Junta de Gobierno Local.

b) De lo contrario, puede presentar directamente un recurso contencioso administrativo.

• Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo contencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

INTERVENCIÓN

11.- Aprobación de la relación de facturas nº 17.

Se ha aprobado la relación de facturas.

ALCALDÍA Y DELEGADOS

12.- Propuesta para la concesión de subvención a Gaindegia para proyectos de Nazio garapena (2011ID00001).

Vista la solicitud de subvención económica presentada por Xabier Isasi Balanzategi, en representación de Gaindegia y analizada la consignación presupuestaria municipal destinada a cubrir dichas ayudas, así mismo, a propuesta de alcaldía, la Junta de Gobierno Local ha adoptado las siguientes resoluciones:

PRIMERO: Suscribir un convenio con la entidad Gaindegia y otorgarle una subvención económica de 10.000€ para llevar a cabo sus actividades e iniciativas relacionadas con los proyectos de "Nazio garapena" (AD-290).

SEGUNDO: Recursos contra esta resolución:

a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley 30/1992).

• Para ello tiene el plazo de un mes a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse a la Junta de Gobierno Local.

b) De lo contrario, puede presentar directamente un recurso contencioso administrativo.

• Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo contencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

13.- Dación de cuenta de resoluciones de Alcaldía.

La dación de cuenta de resoluciones de Alcaldía se deja para las próximas sesiones.

POR URGENCIA

14.- Propuesta para la aprobación del convenio de subvención con la Sociedad Cooperativa Pasaia-Lezo Lizeoa (2011KU360009).

El 12 de mayo el Liceo Pasaia-Lezo presentó la memoria correspondiente al curso 2009/10 y la inspección económica del mismo periodo. Presentó asimismo la previsión correspondiente al curso 2010/11. El ayuntamiento de Lezo anualmente otorga al Liceo subvenciones para responder a los gastos corrientes y en los presupuestos del presente ejercicio también existe una partida nominativa a cargo de Pasaia Lezo Lizeoa para otorgar la mencionada subvención.

Por todo ello, a propuesta de alcaldía, se han ha adoptado las siguientes resoluciones:

PRIMERO: Otorgar a la Sociedad Cooperativa Pasaia Lezo Lizeoa una subvención nominativa de 44.000 € (AD 232) para los gastos del curso 2010/2011.

SEGUNDO: Aprobar el convenio que ha de regir las condiciones de la subvención y facultar al alcalde para la firma del mismo.

RUEGOS Y PREGUNTAS.

No ha habido ruegos ni preguntas.

Cierre del acta.

Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 10:00 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta en las hojas oficiales números del 885.593 al 885.598, del 885.579 al 885.579 y del 885.601 al 885.601 que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual doy fe.