Otros

Más allá de ser una ventana que muestra el patrimonio natural y cultural de Aralar (frontera entre Navarra y Gipuzkoa), es una película que hará reflexionar al espectador. Los testimonios de los expertos y los pasajes de un mundo onírico, además de dar a conocer el valor de esta sierra, hacen un claro llamamiento a la conservación.

Ficha

• Producción: Colaboración entre ON Produkzioak y Landarlan Ingurumen Elkartea
• Dirección: Garazi Auzmendi, Iban Toledo, Aloña Jauregi y Ion Fontenla
• Director de fotografía: Iban Toledo
• Guion: Lorea Agirre e Idurre Eskisabel
• Imagen, edición y entalonaje: Iban Toledo
• Sonido en directo: Olaia Sanchez, Egoitz Covo, Danel Ciaurriz (Labrit Multimedia) e Iñigo Azkue
• Posproducción de sonido: Labrit Multimedia
• Música: Pello Ramirez
• Diseño gráfico: Arkaitz Barriola
• Duración: 85 minutos
• Versión original: Euskera, castellano e inglés
• Subtítulos: Euskera, castellano, inglés y francés
• Página web: www.aralardokumentala.eus

Estalla la tormenta tras una dura jornada de trabajo en el campo. Cuando la lluvia amaina, brota la vida de la tierra antes yerma. Un fruto crece y madura, sobrevive al ataque de las plagas y se convierte en la manzana que da vida a la sidra. Llega entonces el tiempo de celebrar la cosecha, de brindar y festejar el amor.

Una historia sobre el ciclo de la vida, de la lucha por la supervivencia. Donde el paso del tiempo viene marcado por el curso de la naturaleza. Y la danza es el lenguaje elegido para contarlo. La música acompaña las rutinas cotidianas; ¡La vida es ritmo!

Temas universales, vestidos aquí con una simbología particular. La que representa el hipnótico universo de las danzas tradicionales. Un canto poético a la tradición, a la tierra, a sus gentes, mitos y costumbres. Un relato sobre el milagro de la existencia.

Ficha completa de la película Dantza en Kulturklik

Gipuzkoa Bertsotan. Sailkapen saioa. Bertsolariak: Antton Aizpurua, Maialen Akizu, Jon Gurrutxaga Urbieta, Asier Ibarguren, Iñigo Izagirre, Unai Mendizabal. Antolatzailea: Gipuzkoako Bertsozale Elkartea.

Gipuzkoa Bertsotan udazkenean hasiko den Gipuzkoako Bertsolari Txapelketarako sailkapen fasea da.

Orotara 84 parte hartzaile izango ditu sailkapen faseak. Horiekin batera, 15 gai jartzaile, 18 epaile, 3 idazkari eta beste hamaika kide arituko dira antolakuntza lanetan.
Maiatzaren 4tik 25era 14 saio jokatuko dira, 14 herri desberdinetan. Egun bakoitzean, ordu berean, bi saio izango dira.

Lezon, Maiatzaren 12an izango da Gezala Auditoriumean 17:00tan. Aurkezlea: Ane Ezenarro Beristain

Bertsolariak:

• Unai Mendizabal Jauregi
• Jon Gurrutxaga Urbieta
• Maialen Akizu Bidegain
• Iñigo Izagirre Urteaga
• Asier Ibarguren Amundarain
• Antton Aizpurua Aldape

Bertsolariek egin beharreko lanak: 
- Binaka, gaia emanda, zortziko handian, hiruna bertso.
- Binaka, gaia emanda, zortziko txikian, hiruna bertso.
- Bakarka, lehen puntua emanda, zortziko txikian, bina bertso.
- Bakarka, gaia emanda, nahi den doinu eta neurrian, bina bertso.
- Kartzelako lana: binaka, gaia emanda, hamarreko txikian, hiruna bertso.

Sarrerak:
- Bazkideak: 5 €
- Gazteak: 5 €
- Gainerakoak: 7 €

* 6-16 urtekoak hartuko dira gaztetzat.
* Sarrerak saioaren egun berean salduko dira, aretoan bertan.
* Leihatila 16:00tan irekiko da.
* Saioko aforoa mugatua da.

Txapelketako informazio guztia: www.bertsozale.eus webgunean

Un lugar que nadie recuerda. Un lugar lejano rodeado de arena, desperdicios y de las ruinas que en algún tiempo fueron una casa. ¿Acaso son los restos de lo que ha devastado una guerra? ¿O quizá se trata de un campamento de refugiados abandonado?

O quizá, quién sabe, acaso sea algún otro planeta de esta galaxia.

En ese lugar vive una única persona, una niña de ocho años: Numa. Está acostumbrada a vivir sola, ha logrado erigir su hogar en medio de la destrucción y también ha aprendido a sobrevivir a los ataques que tiene que sufrir en ocasiones. Sin embargo, hace algún tiempo que se aburre, echa de menos a sus amigas y amigos, a su familia, y a su pueblo, que ya casi no recuerda.

Una mañana se encontrará a un amigo que nunca se cansará de jugar, Ibrahim, un perro.

Y, juntos, se sumergirán en un viaje inimaginable, un viaje que solamente es posible realizar usando el poder de la imaginación. Numa realizará el viaje de vuelta a casa, tal como lo realizaron sus familiares antepasados, nómadas del desierto. Siguiendo a las estrellas.

Ficha artística

• Redacción y dirección: Ainara Gurrutxaga
• Dirección y escenografía: Urko Redondo
• Intérpretes: Miren Alkala y Alvaro Garayalde

Ficha del espectáculo

• Género: teatro
• Público: mayores de 6 años
• Duración: 50 min

¡Noticia de última hora! ¡Los tres cerditos han desaparecido!

Los hechos no están claros, pero todo indica que el lobo los ha secuestrado... Los medios de comunicación difunden la noticia. Todo el mundo acusa al lobo, y los detectives Fernández y Fernández comienzan la investigación. Viendo la situación, el sospechoso se ve obligado a emprender un largo viaje y abandona el país.

Un cazador vigila la frontera. El lobo está cerca y es muy peligroso... Caperucita se dirige a casa de la abuela, el cazador la escoltará y, mientras tanto, los detectives siguen con la investigación...

Hay mucha gente que en algún momento de su vida ha bailado alguna canción de Raphael, pero ¿cuánta gente ha intentado bailarla como si fuera un baile popular vasco? Bueno, pues los bailarines de la compañía Tio Teronen Semeak sí, y lo curioso es que consiguen que encaje.

FreshCool aúna la celeridad del aurresku y el gamberrismo en un peculiar espectáculo lleno de humor. Peculiares sí, pero Euskal dantzak en cualquier caso.

La compañía está integrada por jóvenes bailarines y músicos guipuzcoanos de danza tradicionales vascas pero en FreshCool ofrecen algo bien diferente. Presentaron por primera vez este espectáculo en la Plaza de la Constitución de Donostia, en el marco del festival Olatu Talka, y el público se quedó, como poco, sorprendido. ¿Por qué? Bailaron un aurresku nada tradicional.

• Duración: 45 minutos
• Idioma: Sin texto
• Género: Espectáculo multidisciplinar (danza, clown)
• Público: Para todos los públicos

Ficha artística

• Autor / Coreografía: Aritz Salamanca, Tío Teronen Semeak
• Dirección: Aritz Salamanca
• Intérpretes: Aritz Salamanca, Iker Sanz, Mederi Orbiso, Ander Domingo, Antton Fernandez, Xuban Iragorri, Jon Iragorri, Aritz Olarte, Ekain Susperregi, Eneko Iparragirre, Mikel Urdampileta, Unai Etxebeste, Haritz Olaziregi, Beñat Begiristain, Alai Goñi
• Música: Eider Olasagasti, Joseba Etxegoien,Gorka Daguerresar, Mikel Zubiria.

Lukak labean egindako gailetak prestatu nahi dizkio amamari, bere etxean egun batzuk geratuko dela aprobetxatuz.

Gozoki gozo horiekin, etxetik kanpo erosoago sentitzen lagunduko diola uste du. Baina gaileten oroitzapenek hain gozoa ez den iraganera eramango dute amama, irenstea kostatuko zaion gogorapenera.